John and Ray face off for the future of sleepers, clients, Jane, and Project Cumulus.
John’s past confronts him about Project Cumulus, revealing true intentions.
Ray pushes forward with the Cumulus Drug; nightmares become a true reality.
One more mystery is revealed from Jane & Ray’s dinner; Jane first visits Sleep Towers.
Everyone experiences their own form of nightmares, past and present, as the love triangle grows closer together.
John and Jane trial concepts to manipulate Ray into finding the Cumulus Drug.
Jane teaches her students about Alexis de Tocqueville and equality.
John dreams of Jane for Ray to test his refined skills in lucidity.
Jane pushes John to reveal his secrets and what hides behind the closed second bedroom door.
A student’s father challenges Jane on the meaning of the American Dream and the value of security offered by sleeping.